Vivências acerca da hospitalização: percepções de gestantes de alto risco / Experiencias acerca de la hospitalización: percepciones de gestantes de alto riesgo / Experiences about hospitalization: perceptions of high-risk pregnant women

RESUMO Objetivo: conhecer as percepções de gestantes de alto risco sobre a hospitalização durante a gravidez. Metodologia: estudo descritivo, exploratório, de abordagem qualitativa, com 32 gestantes de alto risco hospitalizadas em uma maternidade pública de referência no estado do Ceará. A coleta das informações ocorreu de julho a setembro de 2016, por meio de entrevista semiestruturada, e as falas foram submetidas à análise categorial temática. Resultados: os relatos das gestantes de alto risco revelam suas vivências e compreensão acerca do processo de hospitalização, realçando os procedimentos realizados, os sentimentos e as relações estabelecidas, discutidas a partir das subcategorias: Conhecendo a vivência da hospitalização na gestação de alto risco e Significado da hospitalização para a gestante de alto risco. Considerações finais: a vivência da hospitalização, embora responsável por despertar diversos sentimentos e sensações negativas na vida da gestante, também é percebida como um evento necessário para a atenção especializada e para a monitorização da gravidez.

RESUMEN Objetivo: conocer las percepciones de gestantes de alto riesgo sobre la hospitalización durante el embarazo. Metodología: estudio descriptivo, exploratorio de abordaje cualitativo, con 32 gestantes de alto riesgo hospitalizadas en una maternidad pública de referencia en el Estado de Ceará-Brasil. La recolección de las informaciones ocurrió de julio a septiembre de 2016, por medio de entrevista semiestructurada y los relatos fueron sometidos al análisis categorial temático. Resultados: las narraciones de las gestantes de alto riesgo revelan sus experiencias y la comprensión sobre el proceso de hospitalización, destacando los procedimientos realizados, los sentimientos y las relaciones establecidas, discutidas a partir de las subcategorías: Conociendo la experiencia de la hospitalización en la gestación de alto riesgo y Significado de la hospitalización para la gestante de alto riesgo. Consideraciones finales: la experiencia de la hospitalización, aunque responsable por despertar diversos sentimientos y sensaciones negativas en la vida de la gestante, también es percibida como un evento necesario para la atención especializada y para el monitoreo del embarazo.

ABSTRACT Objective: To know the perceptions of high-risk pregnant women about hospitalization during pregnancy. Methodology: Descriptive, exploratory study with a qualitative approach, with 32 high-risk pregnant women hospitalized in public maternity of reference in the state of Ceará. The information was collected from July to September 2016, through semi-structured interviews, and the statements were submitted to thematic categorical analysis. Results: The reports of high-risk pregnant women reveal their experiences and understanding of the hospitalization process, highlighting the procedures performed, the feelings and the relationships established, discussed from the subcategories: Knowing the experience of hospitalization in high-risk pregnancies and Meaning of hospitalization for high-risk pregnant women. Final considerations: Although responsible for several feelings and negative sensations in the life of the pregnant woman, the experience of hospitalization is also perceived as a necessary event for specialized care and for monitoring pregnancy.

Percepção de cuidadores familiares sobre cuidados paliativos / Perception of family caregivers regarding palliative care

Introdução: Diante do envelhecimento da população e do consequente aumento das doenças crônicas, os cuidados paliativos têm se configurado uma estratégia cada vez mais utilizada. Objetivo: conhecer a percepção de cuidadores sobre cuidados paliativos. Casuística e Métodos: trata-se de um estudo descritivo-exploratório, de abordagem qualitativa envolvendo 10 cuidadores de pessoas sob cuidados paliativos em um Hospital de Referência, ocorrido entre agosto de 2015 e maio de 2016. Utilizou-se a entrevista semiestruturada para a coleta das informações. Os resultados foram analisados a partir da técnica de análise temática. Resultados: emergiram três categorias de análise: conhecimento sobre cuidados paliativos, sentimentos despertados e necessidades vivenciadas pelos cuidadores diante da condição de saúde do cliente/paciente. Conclusão: constatou-se que os participantes possuem um conhecimento deficiente sobre cuidados paliativos e que os sentimentos vivenciados envolvem tristeza, preocupação e impotência.

Introduction: in view of population aging and the consequent increase in chronic diseases, palliative care has been increasingly used as strategy and a valid care.Objective: know the perception of caregivers regarding palliative care. Patients and Methods: We carried out a descriptive, exploratory study, using a qualitative approach involving 10 caregivers of persons undergoing palliative care in a Reference Hospital from August 2015 to May 2016. A semi-structured interview was used to collect information. The results were evaluated using the content analysis research technique. Results: A total of three categories emerged from this analysis. The categories were called 'knowledge about palliative care', 'awakened feelings,' and 'requirements experienced by caregivers regarding the client/ patient's health condition'. Conclusion:The participants have a poor knowledge regarding palliative care and the feelings they experienced are sadness, concerns, and impotence.

Programa Mais Médicos e suas contribuições para a saúde no Brasil: revisão integrativa / Contributions of the Mais Médicos (More Doctors) physician recruitment program for health care in Brazil: an integrative review / El Programa Más Médicos y sus contribuciones a la salud en Brasil: revisión integrativa

Objetivo. Identificar as contribuições do Programa Mais Médicos (PMM) para a saúde no Brasil. Método. Revisão integrativa, com busca realizada nas bases de dados SciELO, Lilacs, Medline, Scopus e Web of Science. Foi utilizado o termo de busca "mais médicos" em português, espanhol ("más médicos") e inglês ("more doctors"). Resultados. Foram identificados 1 482 artigos, dos quais 35 foram incluídos na revisão. Os estudos revelaram resultados positivos do PMM, com aumento no número de médicos disponíveis, oferta de novas vagas em cursos de medicina, maior disponibilidade de consultas médicas e melhorias na estrutura física e nos processos de trabalho nas unidades básicas de saúde. Conclusões. O PMM trouxe contribuições significativas para a saúde brasileira, sendo responsável pela mobilização de recursos financeiros para a atenção primária em saúde no país.(AU)

Objective. To identify the contributions of the Mais Médicos Program (PMM) for health care in Brazil. Method. An integrative review was performed in the following databases: SciELO, Lilacs, Medline, Scopus, and Web of Science. The search term "mais médicos" was used in Portuguese, Spanish ("más médicos"), and English ("more doctors"). Results. The search retrieved 1 482 articles, of which 35 were included in the review. Overall, the articles described positive contributions of the PMM, with increase in the number of available physicians, opening of additional undergraduate slots in medical schools, increased availability of medical appointments, and improvements in the physical structure and work processes in primary care facilities. Conclusions. The PMM provided significant contributions for the Brazilian health care system, promoting the allocation of financial resources for primary care in the country.(AU)

Objetivo. Identificar las contribuciones del Programa Más Médicos (PMM) para la salud en Brasil. Método. Se realizó una revisión integrativa en las bases de datos SciELO, LILACS, Medline, Scopus y Web of Science. Utilizamos el término de búsqueda "mais médicos" en portugués, en español ("más médicos") y en inglés ("more doctors"). Resultados. Se identificaron 1 482 artículos, 35 de los cuales fueron incluidos en la revisión. Los estudios revelaron resultados positivos del PMM, con aumento en el número de médicos disponibles, oferta de nuevos cupos en cursos de medicina, mayor disponibilidad de consultas médicas, y mejoras en la estructura física y en los procesos de trabajo en las unidades básicas de salud. Conclusiones. El PMM trajo contribuciones significativas para la salud brasileña, siendo responsable por la movilización de recursos financieros para la atención primaria en salud en el país.(AU)

Círculo de cultura junto a agentes comunitários de saúde: uma vivência no programa mais médicos / Culture Circle with Community Health Agents: in experience in the More Doctors Program

Objetivos: objetivou-se sistematizar uma vivência no Programa Mais Médicos. Métodos: trata-se da sistematização de uma experiência, tendo como substrato a operacionalização de um Projeto de Intervenção junto a Agentes Comunitários de Saúde, viabilizada pelo Círculo de Cultura de Paulo Freire. A intervenção ocorreu nos meses de dezembro de 2015 e janeiro de 2016, em um total de 3 encontros com 5 Agentes Comunitários de Saúde, tendo a médica da Unidade Básica de Saúde como facilitadora. Os três encontros obedeceram à orientação do método proposto por Paulo Freire: investigação dos temas geradores; codificação e descodificação; desvelamento crítico. Resultados: os encontros iniciaram-se com a distribuição dos temas geradores de forma aleatória. Em seguida, solicitou-se que os participantes discorressem sobre o tema gerador e que relação ele mantinha com o câncer de pele, para em seguida ocorrer o desvelamento crítico, aprofundando a discussão sobre a representação de cada palavra e quais suas implicações para os usuários da Unidade Básica de Saúde e para os profissionais, enfatizando que relação ela mantinha com a prevenção e a identificação precoce do câncer de pele. Conclusões: a intervenção permitiu (re)significar saberes e fazeres, ampliando o olhar e despertando para novas estratégias de ação no território, além de fortalecer vínculos entre a equipe, oportunizando reflexões sobre a formação, o processo de trabalho e o ser profissional médico. (AU)

Objective: To systematize an experience in the Program More Doctors. Data overview: It is the systematization of an experience, with the substrate the operationalization of an Intervention Project with the Community Health Agents, made possible by Paulo Freire Cultural Circle. The intervention took place in the months of December 2015 and January 2016, a total of 3 meetings with Community Health Agents 5, with Basic Health Unit medical as facilitator. The three meetings followed the guidance of the proposed method by Paulo Freire: Investigation of generating themes; encoding and decoding; critical unveiling. Thus, during the meetings began with the distribution of generating themes at random. Then it requested that the participants would discourse on the theme generator and what relationship he had with skin cancer, to then place the critical unveiling, deepening the discussion of the representation of each word and what its implications for users Basic Health Unit and for professionals, emphasizing that relationship she had with prevention and early detection of skin cancer. Conclusion: The intervention allowed (re) define knowledge and practices, expanding the look and awakening to new action strategies in the territory, in addition to strengthening links between staff, providing opportunities reflections on training, work process and be professional doctor.(AU)

Autonomia nas atividades de vida diária: Avaliação de idosos praticantes de exercícios físicos / Autonomy in daily life activities: Elderly practitioners assessment of physical exercise / Autonomía en actividades de vida diaria: Evaluación de ejercicios físicos por profesionales de la tercera edad

Estudo descritivo realizado com idosos que praticam exercícios físicos regulares, objetivando verificar os níveis de autonomia para o desempenho de atividades básicas e instrumentais de vida diária. Constatou-se manutenção da autonomia dos idosos, uma vez que todos se mantêm independentes para atividades básicas e 23% apresentaram dependência parcial para as atividades instrumentais de vida diária. A prática regular de exercícios físicos favoreceu a manutenção de bons níveis de autonomia e contribui para um envelhecimento saudável.

Descriptive study of older people who do regular exercise in order to verify the levels of autonomy to perform basic and instrumental activities of daily living. It was found maintaining the autonomy of the elderly, since all remain independent for basic activities and 23% had partial dependence for the instrumental activities of daily living. Regular physical exercise favored maintaining good levels of autonomy and contributes to healthy aging.

Estudio descriptivo de personas mayores que realizan ejercicios regulares para verificar los niveles de autonomía para realizar actividades básicas e instrumentales de la vida diaria. Se encontró que el mantenimiento de la autonomía de los ancianos, ya que todos siguen siendo independientes para las actividades básicas y el 23% tenía una dependencia parcial de las actividades instrumentales de la vida diaria. El ejercicio físico regular favorece el mantenimiento de buenos niveles de autonomía y contribuye al envejecimiento saludable.